Только какое то шибко сильно сокращенное
Только какое то шибко сильно сокращенное
Выше тема прилепленная висит. Зачем велосипед изобретать ?Схемы профилактики во время беременности.
Клинические рекомендации по профилактике передачи ВИЧ-инфекции
Да я для себя. Не знал, что оно есть. Да ивообще, когда переводишь сам, сильнее погружаешься. Как итог я эти протоколы теперь почти наизусть знаю)
Раньше переводил много.. однажды обнаружил,что не надо трансляции с англ. на русский, проще и лучше думать на англ.Это свойство остаётся, включается после пары часов непрерывного чтения оригинальных текстов.
Не скажите. Существуют определенные нюансы в особенности при переводе технической документации. Нужно знать точное соответствие между терминами русского и английского языков. В каждой сфере есть принятый и устоявшийся для этой сферы суб'язык терминов, без знания которого перевод получится более или менее понятный, но вызывающий легкую улыбку у специалистов. Кто ж знал, что например в медицине слово regime, это не режим приема препаратов, а протокол))) В цело конечно понятно, что смысл, один, но в первом случае присутствует некоторая некоректность.Сообщение от bobcat2
а у меня с 24 недели комбивир + калетра , с 30 недели сменили схему и теперь вместо комбивира два препарата. Никовир понюхала пахнет каким то ацетоном. Жесть.
Закончился комбивир в центре спид ?
Видимо действительно закончился. Центр Моники.
Я первую Б пила Калетра+Никавир+Эпивир, вторая Калетра+Комбивир. пью сейчас ту же схему, но в сентябре обещались почему то сменить.... А Никавир действительно редкостная гадость особенно в первом триместре это жесть
У меня 33 недели. В первом триместре вообще ничего не назначали.
с 14 недели как учет встала пью калетру и комбивир.
у меня нормально прошло привыкание. побочки почти не было.
когда гемоглобин начал падать от комбивира, начала пить витамины с железом и все стало ок.
врач сказала как родишь пить терру прекращаешь!
всем так говорят?
если нет показаний к терапии (низкий ИС, высокая ВН), то после беременности мамочкам отменяют.Сообщение от trotskiy
в конце августа сдавала кровь ВН не определяется. наверно поэтому и отменили!
Нет конечно, Если нет показаний и ранее ты не была на Терре тем отменяют!Сообщение от trotskiy
Представляете я такая рассеяная, забыла сколько принимать таблеток. Мне меняли схему, т.е. сначала были комбивир и калетра ( 3+1, 2 раза в д.), потом ( видимо из за отсутствия комбивира ) назначили другую - калетра никовир и эпивир (3+2+1, 2 раза в д.), потом опять назначили пить по первой схеме, а я теперь сомневаюсь правильно ли я вспомнила что было 3+1 2 раза в день. Назначали в мониках. Чтоб туда не ехать на 38 неделе может кто подскажет, или может туда позвонить?
Здраствуйте!!! У меня 20 неделя беременности.... Где то месяц назад начала принимать Комбивир+Вирасепт.... Сначало не было ни каких побочных эффектов, но спустя месяц начал мучать понос... подскажите пожалуйста от чего это может быть .... и не навредит ли это ребенку?
*upsi*, обратитесь к своим врачам- гинекологу и вич-инфекционисту.
Не навредит. А к инфекционисту сходи.Сообщение от *upsi*
Jenia, или звонить, или ехать... других вариантов нет. ...но думаю, за это время ты уже решила свою проблему))) ...вообще тоже понимаю с каждым днем, что пора обзаводиться блокнотиком и все все записывать.... голова вообще соображать пересталаСообщение от Jenia
Ну да- родила девочкуСообщение от Kamille
девочки, немного не в тему, у нас на форуме есть девушки, родившие, либо планируещие беременность, будучи + и имея геп.С?
хотелось бы пообщаться, и вообще мало информации на эту тему.
какова вероятность, % передачи малышку геп.С, при хороших показателях печени и анализах.
Milagro, вот в эту темку загляни, пост 34 кто на какой неделе родил, там девочка пишет, что родила здоровенького при вич и геп.С. Может, тебе с ней пообщаться стоит)))
Назначили комбивир + калетра. 26 недель. Завтра начну... что будет - посмотрим-с
Kamille
УДАЧИ)))
Milagro
У меня + и гепС. Терапия во время беременности. На начало АРВТ ИС 240, ВН 451000. В родах ВН неопр, ИС был правда очень низкий 86 (говорили падал из-за беременности). По гепСу была ВН 3,5млн. Ничего не передалось. Мелкая в порядке. Насчет гепСа я в свое время задавала врачам подобные вопросы типа "какая профилактика передачи, как снизить риск". отвечали - никак. Может кто знает больше, мне самой интересно!
А у тебя же была нехватка гемоглобина? Врач все равно назначила комбивир?Сообщение от Kamille
спасибо))Сообщение от venik
20.10 сдавала кровь в сц, гемоглобин был 106, за неделю до этого в ЖК сдавала - 110 был, при этом я пила железо и ела говядину и т.п. продукты, поэтому очень удивилась, что гемоглобин такой низкий. В ЖК врач посоветовала пересдать где-нибудь еще кровь... пересдала 26.10. в сторонней лабе: гемолгобин 116. В итоге сегодня в сц решили пока назначить эту схему, взяли кровь... через две недели к ним пойду опять сдавать, посмотрим... если гемоглобин низкий будет, то будем думать уже.Сообщение от Брусника
То есть, если будет низкий, то тебе поменяют схему? заменят препарат на другой?Сообщение от Kamille
А мне врач не хочет назначать комбивир, предлагает заменить его на 2 других препарата - эпивир и видекс. (если я правильно помню, уже запуталась в названиях).Сообщение от Kamille
Не знаю, права она тут или нет... Сегодня узнала уровень своего гемоглобина - пришел в норму, стал 121.
До этого был и 110, и 100, и 108.
ну мне пока так назначили, там видно будет. если будет низкий гемоглобин, то заменят.Сообщение от Брусника
ну может и тебе еще комбивир назначат, кто знает... раз гемоглобин нормальныйСообщение от Брусника
Я так поняла, что лучше менять схемы как можно реже. Получается, твой врач идет на то, что в скором времени препарат заменят. Может, это и не страшно и не катастрофично?Сообщение от Kamille
Врачи так по-разному относятся к лечению... Одни - на фоне низкого гемоглобина назначают комбивир, другие - на фоне восстановленного не назначают (вдруг он понизит, не хотят рисковать). Сколько врачей, столько мнений.
Эту тему просматривают: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)