Показано с 1 по 8 из 8
  1. #1
    Аватар для Misima Администратор
    Пользователь №
    2
    Регистрация
    23.06.2006
    Адрес
    Спб
    Сообщений
    2,251
    Репутация
    497
    Написанное Тимом Райсом «по мотивам Евангелия» либретто рок-оперы « Иисус Христос – суперзвезда » по духу, да и по букве достаточно далеко отстоит от канонического текста. Разве похожа реплика главного персонажа оперы: «наслаждайтесь каждым днем» на слова Спасителя: «не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы» (Мф. 6, 34)? Иисус рок-оперы, почти идентичный Иисусу Сальвадора Дали, бесконечно далек от Богочеловека Иисуса Христа, облик Которого запечатлен в Евангелии.
    Православная Церковь относится неодобрительно к любому искажению Евангелия. О недопустимости такого явления говорит само Священное Писание: «свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей; и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей» (Откр.22, 18-19).
    Вместе с тем, христианская культура включает в себя произведения искусства, в которых евангельские сюжеты получают очень своеобразное истолкование, иногда достаточно далеко отстоящее от общепризнанного. Это, прежде всего, духовные стихи, отразившие народные версии некоторых библейских повествований: стих о Богатом и Лазаре (отсюда, кстати, пошла поговорка «петь Лазаря»), о хождении в ад Пресвятой Богородицы, об изгнании Адама из рая и т. д. К этому жанру примыкают разнообразные средневековые мистерии, получившие распространение как в Западной, так и в Восточной Церкви. Спокойно относится Церковь и к творческому переосмыслению евангельских тем в художественной литературе. В качестве примера можно привести главы «Великий инквизитор» и «Черт. Кошмар Ивана Федоровича» в романе Достоевского «Братья Карамазовы».
    Безусловно, рок-опера Эндрю Ллойда Уэббера «Иисус Христос – суперзвезда» - выдающееся произведение музыкальной культуры второй половины XX столетия. Философ Ницше в конце XIX столетия самонадеянно заявил, что Бог умер. Эта идея породила целое направление в философии и художественном творчестве. Революции и катастрофические войны XX столетия, казалось бы, подтверждали мысль немецкого философа. А живший сто лет спустя соотечественник Ницше Мартин Хайдеггер поставил современному ему миру еще более страшный диагноз: мир не замечает «нетости» Бога.
    Апостол Павел любил повторять, что сила Божия в немощи совершается (2 Кор. 12,9). Промысл Божий, который всегда ведет человека ко благу, находит возможность использовать для этого блага даже немощные в духовном отношении художественные произведения. В 1970-1980-е годы для многих наших соотечественников путеводителем к Евангелию стал роман «Мастер и Маргарита», который, по сути, очень от него далек. Таким же промыслительным образом рок-опера «Иисус Христос – суперзвезда» заставила обратиться к первоисточнику многих духовно чутких людей, убедившихся в том, что кроме поп-культуры существует подлинная духовная культура Христианской Церкви.

  2. #2
    Аватар для Misima Администратор
    Пользователь №
    2
    Регистрация
    23.06.2006
    Адрес
    Спб
    Сообщений
    2,251
    Репутация
    497
    Пролог
    Иисус: Блаженны нищие духом,
    Но не нищие душою,
    А те, кто познали
    Смысл праведной жизни...
    Блаженны чистые сердцем
    И милостивые блаженны.
    Блаженны миротворцы
    Ждет их высшая слава...
    Блаженны жаждущие правды
    В искании своем -
    Воистину блаженны будут те,
    Кто выстрадал ее...

  3. #3
    Аватар для Misima Администратор
    Пользователь №
    2
    Регистрация
    23.06.2006
    Адрес
    Спб
    Сообщений
    2,251
    Репутация
    497
    Забвение
    Иуда: Брат мой, Иисус, между нами вселенной бездна!
    Ты засияешь - я же как тень исчезну.
    Тесно герою, низок ему пьедестал.
    Ради его славы надо, чтоб я восстал!
    Симон: Для восстания момент как нельзя лучше -
    Мы идем в Иерусалим - Пасха - Будет множество народа,
    Если только Иисус скажет им слово...
    Иуда: Симон, ты не понял ничего!
    Симон: А как же братство всех угнетенных?
    И в чем же смысл учения Иисуса?
    Иуда: Но мы не шайка с большой дороги...
    Симон: Да это речь не лидера, а труса!
    Иуда: Иисус к смиренью звал, а ты зовешь на крест!
    Симон: Несчастный либерал! Сиди и жди чудес!
    Иуда: Взойдет звезда, великим будет чудо...
    И где тогда окажется Иуда?
    Мне надо знать, какую роль в игре мне отводит Иисус...
    Мне страшен неведомый груз...
    Мой разум так чист и я понял, чего я боюсь -
    Забвения, забвения, забвения, забвения, забвения!
    Иисус, я не хочу остаться в стороне,
    И вскоре, я предчувствую, ты вспомнишь обо мне...
    Когда взойдешь на трон, прийдет твой звездный час,
    И ярче всех в короне засверкает мой алмаз!
    Дай же мне знак, что ты меня слышишь!
    Дай же мне знак, что я тебя понял!
    Дай же мне знак, что я не ошибся!
    Так ли себя возвысит Иуда?

  4. #4
    Аватар для Misima Администратор
    Пользователь №
    2
    Регистрация
    23.06.2006
    Адрес
    Спб
    Сообщений
    2,251
    Репутация
    497
    Осанна
    Симон: Власть твоя апогея достигла,
    Пламя вспыхнет, лишь искра нужна.
    Сбрось проклятое римское иго
    Под которым томится страна.
    Толпа: Всех, кто против веры, Боже покарай!
    Иуда: Но это страшно!
    Толпа: Всех, кто против веры, Боже покарай!
    Иуда: Их чуть подтолкни, и они все вокруг сокрушат.
    Все сокрушат!
    Они все ждут, что ты
    Опять поделишь мир на чистых и нечистых,
    Грешных и святых.
    И каждый чистым хочет стать.
    И быть святым за чей-то счет,
    Как будто искупление оплачено вперед!
    Симон: Здесь сотни тысяч готовы (Иуда: Безумцы!)
    В бой идти под знаменем твоим (Иуда: Во власти громких фраз)
    И каждый, скажи только слово, (Иуда: Фанатик!)
    Свой меч поднимет на Рим! (Иуда: Он всех погубит нас)
    Пусть звучит в их молитве
    Беспощадность к врагам!
    В этой праведной битве
    Мир падет к твоим ногам!
    Ты себя покроешь славой
    Навеки, навеки, навеки!
    Симон и толпа:
    Ты себя покроешь славой
    Навеки, навеки, навеки!
    Навеки!
    Иисус: Честолюбец, рвущийся к власти,
    И свободы жаждущий раб,
    Ученый мудрец, вольнодумец, тиран -
    Никто не в силах понять,
    Что есть высшая воля,
    Что есть высшая слава,
    Что есть высшая власть...
    Иисус: Когда навеки я покину Иерусалим,
    Вы сможете дорогу отыскать
    Именем моим...

  5. #5
    Аватар для Misima Администратор
    Пользователь №
    2
    Регистрация
    23.06.2006
    Адрес
    Спб
    Сообщений
    2,251
    Репутация
    497
    Изгнание из Храма
    Иисус: Был создан Храм как дом молитвы!
    Вы превратили его в притон!
    Вон, негодяи, вон!
    Костер почти погас...
    Близок судный час...
    Жаль, что три коротких года
    Показались целым веком...
    Зачем вы, бедные сироты, ищите отца?
    Не истина, а вера вам нужна, вера в чудеса...
    Толпа сытых и беспечных обратится в прах,
    Жить вечно можно только смерть поправ,
    Лишь смертью смерть поправ.

  6. #6
    Аватар для Misima Администратор
    Пользователь №
    2
    Регистрация
    23.06.2006
    Адрес
    Спб
    Сообщений
    2,251
    Репутация
    497
    Гефсиманский сад
    Иисус:Кто-нибудь останется со мной?
    Петр? Иоанн? Иаков?
    Кто-нибудь из вас пойдет за мной?
    Петр? Иоанн? Иаков?
    Я об одном молю,
    Как судьбу мою -
    Не испить мне чашу эту,
    Горечь яда душу жалит,
    Дай мне силы, чтоб я снова
    Стал таким, каким ты хочешь...
    Я лишь добра хотел,
    Жаль, что не сумел
    Оправдать твои надежды,
    Но три года стоят жизни -
    Разве смог бы кто-нибудь другой
    Проделать этот путь?
    Пусть я умру,
    Вынесу все муки, но исполню твой приказ!
    Дам им истязать себя, распять всем напоказ...
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    За что умру...
    Разве смерть моя тебе нужней, важней, чем жизнь?
    Кто увидит кровь мою в потоках грязной лжи?
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    Что ты тогда сможешь взамен мне дать?
    Что ты тогда сможешь взамен мне дать?
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    Мне надо знать, Боже, мне надо знать,
    За что мне смерть? Боже, за что мне смерть?
    Как ты сможешь доказать, что жертва не пуста?
    Дай мне знак, что внемлешь ты страданиям Христа!
    Дай мне слово, что не зря ввергаюсь я во тьму!
    Дай мне слово, что не зря я смерть свою приму!
    За что мне смерть, за что мне смерть?
    За что мне смерть?
    Скорбь в моих устах,
    Но я так устал -
    За три года тридцать прожил,
    Так скажи, зачем я должен
    Завершать, что я не начал,
    Я бы сделал все иначе -
    Буть все в моих руках,
    Я б смерти не искал,
    Но я выпью чашу эту,
    Пригвозди к распятью!
    Бей, терзай, пытай, спеши,
    Пока я верую в тебя!

  7. #7
    Аватар для Misima Администратор
    Пользователь №
    2
    Регистрация
    23.06.2006
    Адрес
    Спб
    Сообщений
    2,251
    Репутация
    497
    Пилат и Магдалина
    Магдалина:
    Конец...
    Позвольте чашу яда мне выпить за него...
    Ты, игемон, велик и всемогущ,
    Ты, игемон, вершитель наших судеб!
    Вели помиловать, он не повинен ни в чем,
    Во славу Цезаря, спаси Христа.
    Я об одном молю,
    Как судьбу мою...
    Не губи души невинной,
    Не пролей невинной крови,
    Искупить грехи чужие,
    Разве это преступленье?
    Он лишь добра хотел,
    Жаль, что не успел...
    Дай мне выпить чашу эту,
    Пригвозди меня к распятью,
    Бей, терзай, пытай, убей меня,
    Но вызволи его!
    Пилат: Властью мне данной мог бы я быть милосерден...
    Что я могу сделать, если он сам ищет смерти?
    Местные святоши вынесли свой вердикт...
    Милости к смутьяну Цезарь мне не простит!
    Ну что ж, философ твой, куда он вас завел?
    И сам теперь страдает из-за упрямства cвоего.
    Но что печальнее всего,
    Своим народом осужден,
    Его раздавят и сомнут, как выжатый лимон,
    Как жалкий мандарин, как жалкий мандарин,
    Как жалкий, жалкий, жалкий,
    Жалкий, желтый мандарин...
    Уйди же! Уйди же!
    Изыди прочь, оставь меня,
    Ему мне не помочь!
    Каждый раз я вижу, но понять не могу,
    Разве можно всем дать, что дано одному?
    Если б было можно отступиться ему!

  8. #8
    Аватар для Misima Администратор
    Пользователь №
    2
    Регистрация
    23.06.2006
    Адрес
    Спб
    Сообщений
    2,251
    Репутация
    497
    Эпилог
    Хор: Сверхзвезда! Сверхзвезда!
    Если ты есть, то явись сюда!
    Пилат: И вот когда вы упьетесь своей свободой,
    И вас затошнит от нее -
    Тогда вы снова придете ко мне,
    Придете и скажете: "Прости нас, игемон,
    Прости Христа ради!"
    Ради Христа? Я бы простил,
    Да простит ли Он?

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •