trans. :
.. рано начатая
(сразу после инфицирования. прим. bobcat2 ) способна у части пациентов резко подавить репликацию вируса и уменьшить количество несущих его клеток гораздо более значительно, чем начатая в хронической стадии вич-инфекции. Любопытно,что в одном случае даже при использовании для анализа большой популяции CD4 ( более чем 1 Х 10 в 9 степени)
( речь о анализе популяций лимфоцитов CD4 на пцр ДНК вич,а не пцр плазмы. прим. bobca2 ) , его удалось определить только в одной ячейке.
Как видно из рисунка, у пациента, начавшего АРТ
сразу же после заражения и продолжавшего её в течении 10 лет,
http://i27.fastpic.ru/big/2011/0924/fc/e651e9f91f67dc61418c42ed9dcaeffc.png
trans :
в первые 50 дней после прекращения АРТ виремия не обнаруживалась, затем начала определяться рнк вич в количестве 1593 коп/мкл и снова снизилась до неопределяемого уровня. Однако на 143 день виремия появилась и достигла уровня 8684 коп/мкл. АРТ была возобновлена.
trans :
За последнее время неоднократно предпринимались безуспешные попытки добиться элиминации вич из организма с помощью АРТ. Ранее также было показано,что сочетанное применение АРТ и интерлейкина-2 привело к резкому уменьшению персистирования вич в лимфоцитах CD4,но провирусная ДНК вич к моменту отмены АРТ в них сохранялась, поэтому наступление рецидива не вызывает удивления. Данное исследование говорит о том,что рецидив наступает даже в случаях рано начатой терапии, снижающей количество провирусной ДНК вич
( не путать с РНК вич плазмы крови. прим. bobca2 ) до уровня, недоступного для определения и резко уменьшающей количество вируса в лимфоцитах CD4 периферической крови . Совершенно ясно,что рецидив при АРТ, начатой в ранней фазе вич-инф. наступает вследствии персистирования способного к репликации вируса в незначительном числе клеток. Последние служат резервуаром вируса,что после прекращения АРТ приводит к рецидиву .
По материалам
Tae Wook Chun, Shaun J. Justement, Danielle Murray et. al. AIDS 2010, 24: 2803-2808 :
http://journals.lww.com/aidsonline/Abstract/2011/04240/HIV_cure_and_eradication__how_will_we_get_from_the.1.aspx ,
http://www.ihlpress.com/pdf files/hivdart10_presentations/6_Lewin_HIV DART eradication Mexico Lewin final3.pdf
переведено с сокращениями.